Simpsonowie: Wersja kinowa
Krótki opis
Simpsonowie: Wersja kinowa przenosi słynną animowaną rodzinę z telewizyjnego serialu na wielki ekran. Homer przyjmuje pod opiekę świnię, a sposób, w jaki radzi sobie z odchodami zwierzęcia, doprowadza do zanieczyszczenia jeziora w Springfield. Federalne służby ochrony środowiska reagują, zamykając całe miasto pod ogromną kopułą, przez co mieszkańcy obracają się przeciwko rodzinie Simpsonów, obwiniając ich o narzuconą izolację. Rodzina ucieka, pozostawiając Homera samemu sobie w obliczu katastrofy, którą spowodował, i zmuszając go do decyzji, czy chce naprawić wyrządzone szkody.
Reżyserem filmu jest David Silverman, który pracował nad scenariuszem napisanym przez Matta Groeninga, Jamesa L. Brooksa i Sama Simona. Za produkcję odpowiadali Groening, Brooks oraz Richard Sakai. W rolach głosowych wystąpili stali aktorzy serialu: Dan Castellaneta jako Homer oraz szereg postaci drugoplanowych, Julie Kavner jako Marge i jej siostry, Nancy Cartwright jako Bart, Maggie i kilku kolegów ze szkoły, Yeardley Smith jako Lisa, a Hank Azaria i Harry Shearer wcielili się w większość pozostałych mieszkańców Springfield. 87-minutowa produkcja powstała przy budżecie wynoszącym 75 milionów USD i zarobiła w światowym box office około 527 milionów USD, co stanowi bardzo dobry wynik.
W serwisie IMDb film uzyskał ocenę 7,3/10 na podstawie około 362 000 głosów, natomiast w TMDB 7/10 przy znacznie mniejszej liczbie głosujących, wynoszącej około 8 700. Ocena krytyków na poziomie 7,5/10 w 220 recenzjach plasuje film nieco powyżej not ocen widowni. Jest to pierwsza z 13 wyreżyserowanych przez Silvermana produkcji, przed filmem Maggie Simpson w żłobku zagłady z 2012 roku.
Co pozostało za kulisami
- Na pogrzebie Green Day gra smutną wersję jednej ze swoich najbardziej znanych piosenek — „American Idiot”.
- Napis Barta Simpsona na tablicy w czołówce brzmi: „I will not illegally download this movie”, co tłumaczy się jako „Nie będę nielegalnie pobierać tego filmu”.
- Podczas spaceru z Bartem Simpsonem Ned opowiada mu, że Springfield graniczy z czterema stanami: Ohio, Nevada, Maine i Kentucky, co jest niemożliwe, ponieważ te stany znajdują się w różnych częściach USA.
- W filmie dwukrotnie pojawia się angielskie powiedzenie „Home sweet home” (Dom, słodki dom): po zainstalowaniu kopuły Marge wyszywa dywanik z napisem „Dome sweet dome” (Kopuła, słodka kopuła). Po przyjeździe na Alaskę Marge wyszywa taki sam dywanik z napisem „Nome sweet Nome” (Nome, słodkie Nome, Nome to miasto na Alasce).
- W jednej z ujęć można zauważyć napis w języku rosyjskim: „Ucz się mówić po angielsku albo zmykaj!”
- Prezydentem USA w filmie jest Arnold Schwarzenegger, choć w rzeczywistości jest to niemożliwe, ponieważ prezydentem Ameryki może być tylko osoba urodzona w USA.
- Podczas napisów końcowych Maggie wypowiada swoje pierwsze słowo – „sequel” (ciąg dalszy), co sugeruje kontynuację. Jednak w osiemnastym odcinku dziewiętnastego sezonu, Marge, po nieudanym filmie dokumentalnym Lizy o swojej rodzinie, powiedziała: „Koniec Simpsonów w kinie”.
- W USA istnieje 16 Springfieldów, a premiera odbyła się w Springfieldzie, który znajduje się w stanie Vermont.
- W tłumie, który zmierza niszczyć dom Simpsonów, można dostrzec postać z serialu „Futurama” (1999) – Fry’a.
- Fraza Kletusa Spacklera „Nie mogę, po prostu nie mogę!” – pochodzi z filmu „Lot nad kukułczym gniazdem” (1975).
- Na Alasce, gdy Homer wchodzi do domu, do środka wbiegają różne ptaki i zwierzęta, a także gra ścieżka dźwiękowa z filmu Walta Disneya „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków” (1937). Powyższa scena jest parodią trzech pełnometrażowych filmów Disneya – „Popiołuśka” (1949), „Bambi” (1942) i „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków” (1937).
- Homer gra w grę „Grand Theft Walrus”, która jest nawiązaniem do serii gier „Grand Theft Auto”.
- Kaseta z napisem „Play me” (Odtwórz mnie) – to nawiązanie do filmu „Piła: Gra o przetrwanie” (2004).
- Scena, w której dźwig odbija Homera od domu do kamienia, a Homer w odpowiedzi histerycznie krzyczy „kamień – drzewo, kamień – drzewo!” – to nawiązanie do animacji Warner Bros. „Stalowy gigant” (1999). Te dwa słowa to pierwsze, które wypowiada gigant, i pierwszego, czego go uczy Hogarth.
- Mo pod koniec filmu twierdzi, że po buncie został cesarzem Springfieldu.
- Proroctwo Abe’a Simpsona w oryginale brzmi: „Horrible, horrible things are going to happen, twisted tail, ee pa, ee pa, a thousand eyes, trapped forever”, co oznacza: „Przydarzą się okropne, okropne rzeczy, zwichrowany ogon, ee pa, ee pa, tysiąc oczu, uwięzione na zawsze”. „Zwichrowany ogon” wskazuje na świnię, którą uratował Homer; „ee pa” to EPA; „tysiąc oczu” to wskazówka dotycząca zmutowanego potwora; „uwięzione na zawsze” to wskazówka dotycząca instalacji kopuły.”
- Przed wejściem do kościoła napisano: „Kościół Springfieldu. Wyłącz telefon”. Jednak w momencie, gdy Abe Simpson wygłasza proroctwo, sprzedawca komiksów nagrywa to telefonem. Pod koniec filmu na miejscu poprzedniego napisu widnieje: „Ostrzegaliśmy”. W środku filmu żadnego z tych napisów nie ma.
- Green Day gra na barce na jeziorze Springfield, aby zwrócić uwagę mieszkańców na problemy ekologiczne, a ich barka zaczyna tonąć z powodu toksyczności jeziora. Gdy barka zaczyna się zanurzać, basista Mike Dirnt cytuje Wallace’a Hartley’a z filmu „Titanic” (1997): „Panowie, to był zaszczyt grać z wami dziś wieczorem”. Muzycy wyciągają skrzypce i zaczynają grać melodię chóralu „Bliżej, Panie, do Ciebie”.
- Kiedy Marge z dziećmi jedzie pociągiem do Springfield, Bart, wspinając się do cudzej walizki, zakłada na głowę czarny biustonosz i mówi, że jest to symbol korporacyjnej złości. Sam Bart przypomina Myszkę Miki i Mamę z serialu „Futurama” (1999).
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
