Elektroniczny morderca
Twoja przyszłość jest w jego rękach.
The Terminator (1984)
Produkcja
Data premiery
Budżet
$6 400 000
Opłaty
$78 371 200
Reżyser
Scenariusz
Kompozytor
Producent
Aktorzy
Arnold Szwarzeneger
Terminator
Majkl Bin
Kyle Reese
Linda Hamilton – Linda Hamilton
Sarah Connor
Pol Winfield
Traxler
Lens Henrikson
Vukovich
Rik Rossovicz
Matt
Bess Motta
Ginger
Earl Boen
Silberman
Krótki opis
Cyborg-zabójca zostaje wysłany w przeszłość z przyszłości, w której maszyny zbuntowały się przeciwko ludzkości. Jego celem jest Sarah Connor, młoda kobieta, której nienarodzony syn ma w przyszłości poprowadzić ludzki ruch oporu. Śladem mordercy podąża żołnierz z tej samej ery, którego zadaniem jest utrzymanie Sarah przy życiu w starciu z przeciwnikiem niemal niemożliwym do zniszczenia. Większość akcji filmu rozgrywa się w Los Angeles w 1984 roku, gdzie Sarah jest ścigana przez całe miasto.
Reżyserem filmu jest James Cameron, który współtworzył scenariusz wraz z producentką Gale Anne Hurd. W chronologicznym zestawieniu dzieł Camerona jest to druga z piętnastu wyreżyserowanych przez niego produkcji, sytuująca się między filmami Pirania II: Latający Mordercy a Obcy - decydujące starcie. W rolę Terminatora wcielił się Arnold Schwarzenegger, towarzyszą mu Linda Hamilton jako Sarah Connor oraz Michael Biehn jako Kyle Reese. W obsadzie pojawili się również Paul Winfield, Lance Henriksen i Rick Rossovich. W produkcji uczestniczyło 48 aktorów i 98 członków ekipy technicznej.
Film, którego budżet wyniósł około 6 milionów USD, zarobił w światowym box office blisko 78 milionów USD, co stanowiło wysoki zwrot z inwestycji. W serwisie IMDb uzyskał ocenę 8,1/10 na podstawie około 999 000 głosów, natomiast w TMDB oceniono go na 7,7/10 przy około 15 147 głosach. Ocena krytyków filmowych na poziomie 8/10 z 132 recenzji sprawia, że zdanie ekspertów jest zbliżone do opinii widzów.
Co pozostało za kulisami
- W czasach radzieckich film był rozpowszechniany w pirackich tłumaczeniach jako „Cyborg-zabójca”.
- Owczarek niemiecki przy motelu „Tiki” należał do Jamesa Camerona.
- Tom Selleck, Kevin Kline i Michael Douglas byli brani pod uwagę do głównej roli.
- Scenę, w której Arnold Schwarzenegger wypowiada swoją słynną frazę „I'll Be Back”, nakręcono dopiero przy dziewiątym dublu.
- Pewnego razu, podczas przerwy w nagraniach, Arnold Schwarzenegger poszedł na obiad i dopiero w restauracji zorientował się, że zapomniano mu zmyć charakteryzacji Terminatora, która obejmowała brakujące oko, złamaną szczękę i poparzoną skórę.
- W filmie Rees wspomina o robotach serii 600, jednak nie pojawiają się one w filmach. Roboty takiej serii pokazano w filmie „Terminator: Ocalenie” (2009) i w samodzielnym serialu „Terminator: Wojna Przyszłości” (2008-2009).
- Randy Quaid był brany pod uwagę do głównej roli.
- Ścieżka dźwiękowa do „Terminatora” była tworzona w najbardziej zaawansowanym w tamtych czasach studiu nagraniowym „Glen Glenn Sound”, założonym przez weterana inżynierii dźwięku Glena Glenna. Pomimo pojedynczych efektów cyfrowych i muzyki elektronicznej, do nagrania wykorzystano tradycyjną technologię analogową, a film został wydany w kinach z mono-ścieżką dźwiękową.
- Kiedy Terminator po walce z Kyle'em zamierza wyciąć sobie oko i podnosi do niego nóż, wyraźnie widać, że nóż nie ma ostrza.
- Rolę Terminatora, strzelającego do ludzi w obozie ludzi, zagrał Franco Colombo. Franco Colombo był wielokrotnym zdobywcą tytułu „Mr. Olympia”, a także bliskim przyjacielem Arnolda Schwarzeneggera.
- Samochody policji w Los Angeles mają różne hasła: „Chronić i Służyć” oraz „Dbać i Chronić”.
- O.J. Simpson mógł zagrać rolę Terminatora, ale producenci odrzucili jego kandydaturę, ponieważ ich zdaniem miał „zbyt przyjazną twarz”, aby widzowie mogli traktować go poważnie jako bezwzględnego zabójcę.
- Źrenice T-800 wykonano z zwykłych soczewek fotograficznych.
- Aby nie wypożyczać drogiego statywu operatorskiego („dolly”), operator Adam Greenberg zaimprowizował „nagrania z dolly”, siadając ze swoją kamerą ręczną w wózku inwalidzkim, który był pchnięty z dużą prędkością.
- Harlan Ellison pozwał Jamesa Camerona, oskarżając go o wykorzystanie jego pomysłów z odcinka serialu „Strefa mroku” (1963) – „Żołnierz” (Soldier), którego scenariuszem był Ellison. Producenci filmu zdecydowali się uregulować spór poza sądem: przy wydaniu filmu na wideo Ellison został wymieniony jako jeden z autorów fabuły.
- Do nakręcenia scen, w których robot ściga Sarę i Kyle'a w bazie „Cyberdyne Systems”, stworzono atrapę o wzroście aktora; górną część umieszczano na człowieku, który sterował dźwigniami wszystkimi ruchami; użyto również miniaturowego modelu. Kolejna kopia endoszkieletu została wykonana z poliuretanu i użyta w scenie, w której Kyle wysadza robota. Poliuretanu użyto ze względów bezpieczeństwa.
- Kiedy T-800 rozmawia przez telefon z Sarą Connor głosem jej matki, w świetle z okna widać, jak migocze jego oko zza ciemnych okularów, które zostało uszkodzone.
- W 1984 roku ukazała się książka o tym samym tytule, napisana przez scenarzystę Williama Wishera we współpracy z Rendellem Freeksem. Istnieje również inna nowelizacja, napisana przez brytyjskiego pisarza Seana Hutsona w 1984 roku.
- Pojazdy używane w filmie: Terminator: Chevrolet Caprice Classic Wagon – na początku filmu. Policyjny Dodge Monaco – podczas pościgu po strzelaninie w klubie. Chevrolet Nova – taran posterunku policji. Honda CB 750 – pościg w tunelu. International Harvester Transtar – pościg za Sarą. Kyle Rees: Ford LTD. Cadillac Eldorado. Pontiac Le Mans Sedan – sen-wspomnienie Kyle'a o przyszłości. AMC Gremlin – ucieczka z posterunku policji. Sara Connor: Chevrolet C-10 – pościg w tunelu. Honda Elite – skuter, na którym Sara dojeżdża do pracy. Jeep CJ-7 – w ostatniej scenie filmu w Meksyku.
- Dekoracjami do nocnego klubu „TechNoir” była prawdziwa restauracja w centrum Los Angeles, która została specjalnie „przemalowana” na potrzeby filmu.
- Dym wydobywający się z zniszczonego Terminatora to po prostu ktoś z ekipy filmowej wypuścił dym z papierosa.
- Początkowo rolę Terminatora miał zagrać Lance Henriksen. James Cameron nawet stworzył kilka szkiców przedstawiających Terminatora z wyglądem Henriksena. Jednak na naleganie producentów rolę Terminatora zagrał Arnold Schwarzenegger. Henriksen zagrał w filmie detektywa Vukovicha.
- Sara dzwoni do mamy i podaje numer telefonu motelu. Terminator natychmiast oddzwania, żeby dowiedzieć się adresu, ale wybiera przy tym inny numer.
- Kiedy w zbliżeniu pokazują wstawającego Terminatora, to za kolanami wyraźnie widać palniki po bokach kadru, z których wydobywa się płomień.
- Bohater Michaela Beena jest ranny w rękę we wszystkich filmach reżysera: „Terminator” (1984), „Obcy” (1986) i „Otchłań” (1989).
- Kyle zabiera Sarę z dyskoteki. Kiedy próbuje wyskoczyć z samochodu, chwyta się klamki drzwi za jej plecami, a w następnej chwili jego ręka trzyma klamkę już przed Sarą, przyciskając ją do oparcia.
- Kiedy T-800 atakuje komisariat policji, ma na sobie czarne wysokie skórzane buty. Kiedy w hotelu znajduje w notatniku Sary Connor adres jej matki i wychodzi z pokoju, widać, że ma na sobie buty sportowe. Kiedy T-800 ponownie dogania Sarę i Kyle’a w motelu, znowu ma na sobie wysokie skórzane buty.
- Arnold Schwarzenegger występuje w 18 scenach filmu. W 16 scenach mówi własnym głosem, wypowiadając 17 zdań. W jednej scenie Terminator mówi głosem oficera policji, a w innej – głosem matki Sary.
- Kiedy Terminator zabija policjantów, podchodzi do drzwi na końcu korytarza. Strzela z strzelby, ale słychać dźwięki karabinu maszynowego.
- Kradnąc strzelbę z radiowozu policji, Kyle w dalszej kolejności ładuje swoją broń niewiadomo skąd wziętymi nabojami.
- Wszyscy goście dyskoteki podczas przechodzenia Terminatora i rozpoczęcia strzelaniny ciągle zmieniają pary – tańczą raz z jednym partnerem, a po minucie – z innym. Natomiast facet w czarno-białej koszulce, kiedy pokazują Terminatora, tańczy obok stołu Sary, a kiedy pokazują Kyle’a dobywającego strzelbę, okazuje się za nim przy barze.
- W barze „TechNoir” słychać kompozycje zespołu „Tahnee Cain & Trianglz”.
- Mickey Rourke był brany pod uwagę do roli Kyle'a Reesa.
- James Cameron oparł koncepcję podróży w czasie w „Terminatorze” na idei zamkniętej pętli czasowej, która została postawiona w „Zasada Samo-Spójności Nowikowa” właśnie w 1984 roku.
- Większość pościgów samochodowych kręcono z normalną prędkością, a następnie podczas montażu ich prędkość nieco zwiększono.
- Jürgen Prochnow był brany pod uwagę do głównej roli.
- We wczesnych wersjach scenariusza była scena, w której Sara dowiaduje się adresu firmy „Cyberdyne Systems”, po czym ona i Kyle udają się do Sunnyvale w Kalifornii, aby wysadzić budynek firmy.
- Do sceny, w której T-800 ginie pod prasą, zbudowano mały model robota z gęstej folii aluminiowej, a zamiast oka wstawiono czerwoną żarówkę.
- Numer domu pierwszej Sary Connor (14239), którą odwiedza Terminator, nie odpowiada żadnemu z trzech adresów znalezionych przez niego w książce telefonicznej (numery wszystkich domów w książce telefonicznej są czterocyfrowe).
- Daryl Hannah ubiegała się o rolę Sary Connor, ale zrezygnowała na rzecz filmu „Splash” (1984).
- Fraza Terminatora – „I’ll be back” („Wrócę”) stała się bardzo popularna i wielokrotnie zajmowała wysokie miejsca w rankingach cytatów. Według American Film Institute fraza „Wrócę” zajęła 37. miejsce na liście „100 najlepszych cytatów z filmów fabularnych”. Fraza stała się wizytówką Arnolda Schwarzeneggera. Wypowiedział ją w jedenastu kolejnych filmach i wielokrotnie używał podczas wystąpień publicznych w czasie swojej kampanii wyborczej i pełnienia funkcji gubernatora Kalifornii.
- W 2008 roku film został wpisany przez Bibliotekę Kongresu USA na listę filmów uznanych za dziedzictwo kulturowe USA.
- Tuż przed rozpoczęciem zdjęć Linda Hamilton złamała kostkę, dlatego do kręcenia scen akcji musiała mocno zabandażować nogę.
- Lea Thompson w wywiadzie dla Nerdist Podcast powiedziała, że ubiegała się o rolę Sary Connor.
- Bruce Willis i Sting byli brani pod uwagę do roli Kyle'a Reesa.
- Wybuch cysterny kręcono w studio za pomocą zmniejszonej, zdalnie sterowanej kopii ciężarówki. Efekt realizmu wydarzeń uzyskano dzięki przyspieszonej fotografii. Sara uciekająca przed wybuchem została dodana później, za pomocą tylnej projekcji, kiedy w ciemnym studio na ogromny ekran wyświetlano wcześniej nakręcone ujęcia wybuchu ciężarówki, a kamera nagrywała Lindę Hamilton biegnącą na tle tego ekranu.
- Słynny metaliczny dźwięk z głównego motywu muzycznego filmu został stworzony przez Brada Fidela uderzającym w mikrofon żeliwną patelnią.
- Błędy w scenie z wybuchem ciężarówki pod koniec filmu: przed wybuchem w oddzielnym epizodzie trwającym zaledwie kilka sekund widać, że ciężarówkę ciągnie się za linę; po wybuchu Terminator wyskakuje z kabiny, pada na brzuch. Zaczyna się obracać. Kiedy jest już na boku (pokazują go w całości), jeśli się dobrze przyjrzeć, w prawym górnym rogu można zobaczyć małą czarną linkę, która obraca manekinem Arnolda Schwarzeneggera.
- Terminator ma swoją nazwę – seria 800 model 101.
- W 2001 roku ukazało się DVD „Terminator: The special edition”, na którym znajdowały się sceny nieobecne w wersji kinowej. Oto niektóre z nich: Sara, przychodząc do pracy w kawiarni, przebiera się w uniform kelnerki i przed lustrem wypowiada: „Cześć, jestem Sara i będę waszą kelnerką. I jestem taka miła, że aż mi się mdli”. Scena, w której Terminator zabija starszą Sarę Connor była nieco dłuższa. W wersji kinowej scena kończy się zaraz po tym, jak Terminator oddaje kilka strzałów w zwłoki. W rozszerzonej wersji odwraca się i odjeżdża, mimo krzyków przechodniów. Ta scena jeszcze bardziej podkreśla bezduszność Terminatora. Po telefonie Sary Connor na policję usunięto dialog porucznika Trexler’a i detektywa Vukovicha, którzy wsiadają do samochodu, aby pojechać za Sarą. Po strzelaninie w barze „Tech-Noir” na miejsce przybywa policja. Po pewnym czasie Trexler i Vukovich wsiadają do samochodu, mówiąc: „Jedziemy! On ją złapał!”. W komisariacie policji, podczas przesłuchania Reesa, Trexler przerywa Vukovichowi, który mówi o doktorze Silbermannie. Podczas ucieczki Sary i Reesa z komisariatu policji, zaatakowanego przez Terminatora, zatrzymuje ich krwawiący Trexler i oddaje Reesowi swój służbowy rewolwer. Całkowicie usunięto dość długą scenę następnego ranka po ucieczce z komisariatu. Spędzając noc w tunelu pod autostradą, Sara i Rees wychodzą do półzaniedbanej kawiarni. Sara dzwoni z budki telefonicznej do matki i prosi ją, aby wyjechała z miasta i nikomu nic nie mówiła, po czym w książce telefonicznej znajduje dane firmy „Cyberdyne Systems” i proponuje Reesowi zmianę przyszłości poprzez jej wysadzenie. Rozumie, że zwracanie się do władz jest bezcelowe, ponieważ znów zostaną zatrzymani, a Terminatorowi łatwiej będzie ich znaleźć, ale nie może całe życie się ukrywać i myśleć o tym, żeby nie zostawiać śladów, dlatego proponuje sprawić, że ta straszna przyszłość nigdy nie nadejdzie. Rees mówi, że to nie wchodzi w skład jego misji, między nimi wybucha sprzeczka, w trakcie której Rees, oglądając otaczającą go przyrodę, ze łzami w oczach mówi, że to wszystko musi zginąć. Dopiero po tym bohaterowie jadą popasującą ciężarówką do motelu „Tiki”. Biorąc pod uwagę, że finałowa walka z Terminatorem rozgrywa się w hali produkcyjnej firmy „Cyberdyne Systems”, można przypuszczać, że Rees przyjął propozycję Sary i udali się właśnie tam, gdzie znajduje się ta firma. W oficjalnej wersji znacznie skrócono scenę przygotowywania ładunków wybuchowych w motelu, poprzedzającą wyznaniem miłości. Sara mówi o tym, ile jest w tym świecie rzeczy, których Rees nigdy nie widział. Sara rozumie, że Rees tak naprawdę nie jest tutaj, ale w swoim świecie i wszędzie niesie wojnę w swoim sercu, gdziekolwiek się udaje. Sara chce, aby wojna na zawsze się skończyła zarówno dla niego, jak i dla niej. Po scenie miłosnej w motelu Sara i Rees leżą na łóżku, Sara łaskocze go, śmieją się i cieszą życiem. Widać, że pomimo świadomości, że Terminator jest gdzieś blisko i że nieuchronnie ich znajdzie, są szczęśliwi. Przy okazji, to jedna z dwóch scen, w których Rees się śmieje i w ogóle uśmiecha. Druga – scena rano po tej nocy, kiedy Sara żartobliwie straszy Reesa. Po zniszczeniu Terminatora na fabrykę przyjeżdża policja, pogotowie i przedstawiciele administracji firmy. Jeden z pracowników firmy znajduje na podłodze, gdzie wyładowano zgniecione przez prasę szczątki Terminatora, mikrochip i pomimo ostrzeżenia policjanta, że nie powinni niczego dotykać, dopóki nie zakończy się oględziny, przekazuje go swojemu koledze ze słowami: „Przekaż to do działu rozwoju i badań w poniedziałek rano”. Po tym Sarę ładują do karetki (ujęcia z oficjalnej wersji), a następnie kamera unosi się w górę i pokazuje fasadę budynku, w którym to wszystko się wydarzyło. Na fasadzie wyraźnie widnieje napis: „Cyberdyne Systems”.
- Terminator rozcina rękę i naprawia linki prowadzące do palców. Jednak pod koniec filmu, kiedy z niego zostaje sam szkielet z tytanu, żadnych linek już nie ma.
- Edward James Olmos mógł zagrać rolę porucznika Traxlera.
- T-800 wycelowuje w Sarę pistolet, ale Reese wydaje się wyprzedzić jego strzał strzałem z strzelby. Jednak zanim się odruchowo cofnie, T-800 zdąży oddać strzał prosto w twarz Sary z odległości pół metra.
- Louis Gossett Jr. był brany pod uwagę do roli porucznika Traxler'a.
- Właśnie w tym filmie Arnold Schwarzenegger po raz pierwszy wypowiada swoje słynne powiedzenie „Wrócę”. Jednak pierwotnie w języku angielskim fraza ta brzmiała nieco inaczej – „I’ll come back”, a nie „I’ll be back”.
- Jedyna scena, w której widzimy Michaela Beena i Arnolda Schwarzeneggera w jednym kadrze, to scena strzelaniny w nocnym klubie, a dokładniej moment, w którym Kyle po raz drugi strzela do Terminatora.
- Niejasne, dlaczego Terminator uciekł z samochodu po wypadku (kiedy ścigano ich przez policję), nie kończąc misji, skoro Sara była już blisko? Przecież Kyle twierdził, że Terminator nigdy się nie zatrzyma, dopóki nie zabije Sary.
- Zdjęcia do filmu odbywały się od 19 marca do 28 maja 1984 roku.
- Linda Hamilton ubiegała się o rolę Sary Connor.
- Efekt dymu unoszącego się z kurtki Schwarzeneggera uzyskano za pomocą kwasu rozpylanego na kurtkę. Schwarzenegger był zdenerwowany obecnością kwasu na sobie i prosił o znalezienie innego sposobu, ale ostatecznie się zgodził.
- Niektórzy z uciekających w panice gości dyskoteki wyraźnie się bawią, zamiast krzyczeć w przerażeniu.
- Kiedy Reese ratuje Sarę podczas strzelaniny w nocnym klubie, mówi jej: „Chodź ze mną, jeśli chcesz żyć”. Co ciekawe, Terminator wypowiada dokładnie to samo zdanie, kiedy ratuje Sarę w filmie „Terminator 2: Dzień Sądu” (1991).
- Na początku filmu Kyle kradnie w sklepie ubrania: płaszcz, spodnie, buty sportowe. Ale w dalszej części, kiedy pokazują, że odcina kolbę strzelby, ma na sobie koszulkę.
- Scena, w której jeden z pracowników „Cyberdyne Systems” znajduje mikroprocesor Terminatora, została nakręcona, ale nie weszła do ostatecznej wersji filmu. Scenę tę można znaleźć w sekcji „Usunięte sceny” na specjalnym wydaniu DVD.
- Arnold Schwarzenegger przez cały miesiąc przed rozpoczęciem zdjęć ćwiczył z bronią, rozkładając ją i składając na ślepo, ponieważ Terminator nie powinien patrzeć na broń. Wkładając nowy magazynek i przeładowując, robi to wszystko automatycznie. Schwarzenegger spędził również dużo czasu na strzelnicy, przyzwyczajając się do dźwięku wystrzałów, aby nie mrugać, naciskając spust.
- Terminator używa następującej broni podczas filmu: AMT 1911 .45 z laserowym celownikiem – zabójstwo dwóch pierwszych Sar Connor i Ginger. Klasyczny S&W z 2,5-calową lufą rewolweru, kaliber .357Mag – pościg w tunelu. „Uzi” kalibru 9mm – strzelanina w barze „Tech-Noir”. Strzelba SPAS-12 – strzelanina na komisariacie policji. Karabin szturmowy AR-18 – strzelanina na komisariacie policji i pościg w tunelu. Policyjna strzelba Ithaca 37 – pierwszy pościg po strzelaninie w klubie. Nóż żołnierski prototyp armii USA o długości 7 cm. Ciężki karabin maszynowy Browning M2 z futurystyczną osłoną lufy – w scenie przyszłości.
- Karabin Traxler'a to M16A1.
- Dzięki filmowi słowo „terminator” stało się rzeczownikiem pospolitym.
- Schwarzenegger podpisał kontrakt na film „Conan Barbarzyńca” (1984), który zobowiązywał go do grania w kontynuacjach co dwa lata w przypadku sukcesu kasowego, a łącznie w pięciu filmach. Jednocześnie zabroniono mu podejmowania się innych ról. Po omówieniu „Terminatora” z Jamesem Cameronem i producentami, Arnold poszedł do Dino De Laurentiisa i opowiedział mu o filmie. Dał zielone światło na realizację, choć mógł trzymać Arnolda związanego kontraktem przez dziesięć lat.
- Kiedy Sara sprawdza wiadomości na swojej automatycznej sekretarce, w jednej z nich mężczyzna mówi, że nie będzie mógł się spotkać z Sarą. Ten głos należy do Jamesa Camerona.
- Joe Farago, który zagrał reportera relacjonującego zabójstwa kobiet pod imieniem Sara Connor, odegrał tę samą rolę w innym filmie Jamesa Camerona – „Otchłań” (1989).
- Zdjęcia, które pojawiają się w filmie, zostały zrobione przez fotografa YoYo Wildena.
- Po wybuchu ciężarówki Terminator wychodzi na zewnątrz i zastygła w pozycji „głową do góry”. Kiedy po zmianie ujęcia się podnosi, widać, że leżał głową w dół, a dodatkowo zasypany jakimiś metalowymi częściami. W tej samej scenie w tle widać pewnego mężczyznę (a właściwie jego ręce i głowę), który pociąga za dźwignię i podnosi Terminatora.
- Brad Fidel do stworzenia muzyki użył 10-głosowego syntezatora „Prophet 10”, którego produkcja została przerwana po 1980 roku.
- Terminator idzie korytarzem komisariatu policji i strzela do pokoju po lewej stronie. Kiedy kamera pokazuje go z tyłu, widać, jak martwy według fabuły policjant drży przy każdym strzale z zaskoczenia.
- W scenie, kiedy Kyle pyta policjanta, jaki jest dziś dzień, ten odpowiada, że „12 maja, czwartek”. Taki dzień tygodnia przypadał w 1983 roku, a nie w 1984, jak podano w napisach.
- Michael Biehn mógł nie zagrać w tym filmie. Chodzi o to, że podczas castingu mówił z południowym akcentem, a producenci nie chcieli, aby po akcencie Reisa można było określić jego miejsce urodzenia. Ale po długich negocjacjach aktor ostatecznie otrzymał rolę w filmie.
- W rękach Kyle'a Reesa można zauważyć rewolwer marki Colt Python.
- Kiedy Terminator na komisariacie policji otrzymuje odmowę spotkania z Sarą od oficera, wypowiada słowa «I'll be back» i wychodzi, pozostawiając lewe drzwi szeroko otwarte, jednak w kolejnej scenie, wjeżdżając, rozbija oba zamknięte drzwi.
- Marka okularów przeciwsłonecznych, które nosił Terminator, to Gargoyles.
- William Wisher Jr. zagrał epizodyczną rolę policjanta, którego Terminator „powala”, uderzając go o samochód.
- Na 1:38 minucie Terminator potrąca ciężarówkę. Kiedy kierowca wysiada, drzwi pozostają szeroko otwarte. Kiedy Terminator podchodzi do drzwi, są one zamknięte.
- W scenariuszu filmu wspomniano, że Terminator powinien od czasu do czasu jeść, aby jego ludzkie ciało się nie rozpadło. Była również scena, w której Terminator je czekoladkę.
- Mówi się, że pomysł na film dosłownie przyśnił się Jamesowi Cameronowi. W Rzymie, kończąc pracę nad swoim pierwszym dużym filmem „Piranha 2: Narybek” (1981), Cameron zachorował na gorączkę. W delirium zobaczył mężczyznę z czerwonym okiem, ścigającego dziewczynę. Scenariusz napisał w 1982 roku we współpracy ze swoim przyjacielem Williamem Wisherem. Znalezienie finansowania zajęło dużo czasu, duże wytwórnie filmowe odmawiały podjęcia się projektu. Ostatecznie scenariusz został sprzedany za symboliczną kwotę jednego dolara początkującej producentce Gail Anne Hurd (przyszłej drugiej żonie Camerona). Już wtedy Cameron miał wizję robota z płynnego metalu, zdolnego do zmiany kształtu w zależności od okoliczności, a akcja filmu rozgrywała się całkowicie w przyszłości. Jednak z jednej strony, w połowie lat 80. efekty specjalne jeszcze nie osiągnęły wymaganego poziomu, a z drugiej – projekt dysponował bardzo skromnym budżetem. Dlatego reżyser musiał przenieść miejsce akcji filmu z przyszłości w teraźniejszość i zrezygnować z pomysłu wykorzystania „płynnego” Terminatora. Ten pomysł został zrealizowany w drugim filmie.
- Mel Gibson i Sylvester Stallone отказали się od roli Terminatora.
- Początek zdjęć do filmu został opóźniony o dziewięć miesięcy z powodu przedłużającego się procesu produkcyjnego filmu „Conan Barbarzyńca” (1984), w którym Arnold Schwarzenegger grał główną rolę. Aby nie tracić czasu, James Cameron początkowo chciał nakręcić kolejny film, ale zrezygnował z tego pomysłu, ponieważ miał zbyt mało czasu na produkcję pełnometrażowego filmu. Zamiast tego postanowił napisać scenariusz, który ostatecznie przekształcił się w scenariusz do filmu „Obcy” (1986).
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
