Mobile Suit Zeta Gundam A New Translation II: Lovers

Universal Century 0087. Podczas gdy wojna domowa między AEUG a Titans trwa, Kamille spotyka tajemniczą dziewczynę imieniem Four. Jednak spotkanie z Four, jedną z „cyber-Newtypów” Titans, napełnia jego serce udręką. Ogarnięty żalem Kamille przedziera się z powrotem w przestrzeń kosmiczną, gdzie czeka na niego nowy mobile suit – Zeta Gundam. W międzyczasie Paptimus Scirocco, człowiek z Jowisza, dołączył do sił Titans. a trzecia potęga w końcu zaczyna działać – są nią pozostałości Zeonu z Axis... Dzięki ulepszonej animacji i piosence przewodniej w wykonaniu GACKT-a, tragiczna historia miłosna Kamille'a i Four rozwija się w tej drugiej części filmowej trylogii Mobile Suit Zeta Gundam.