銭形平次

Pewnego dnia na terenie sanktuarium odnaleziono ciało mężczyzny, a w jego kieszeni znajdował się skrawek papieru przypominający plan budynku. Po usłyszeniu o tej sprawie Heiji niezwłocznie rozpoczyna śledztwo. Jego kolega, okappiki Manpachi, pochopnie zakłada, że był to zwykły napad, jednak Heiji wyczuwa, że coś jest nie tak. Według Sasano Shinzaburo, głównego yoriki w biurze urzędnika Minami, istnieją podejrzenia dotyczące wielkiej spiskowej intrygi, a władze traktują sprawę bardzo poważnie. Ufając przenikliwości Heijiego, Sasano prosi go o pomoc w rozwiązaniu zagadki. W tym samym czasie do Edo przybywa wędrowna trupa, o której mówi całe miasto. Ich gwiazda, Tsubame, zachwyca publiczność swoim śpiewem i sceniczną prezencją. Heiji, Hachigoro oraz bliska mu Oshizu udają się na spektakl i dają się porwać przedstawieniu. Jednak Heiji cicho zauważa: „W oczach Tsubame kryje się samotność”.