Between the scenes, between the voices. Unseen footage of the future sound of Slovakia.

W 2024 roku, podczas rezydencji artystycznej w Periférne Centrá (Dúbravica, Słowacja), Cristian Estrella sfilmował folkument „Medzi dolinami, medzi vŕški, po stopách budúceho zvuku Slovenska”, pracując jednocześnie nad albumem „The Future Sound of Slovakia Vol.1” projektu Mira Tus Manos. Jednak każdy film pomija niektóre sceny – to, co nie pasuje ze względu na czas, rytm lub dlatego, że główna oś fabuły musi prowadzić w innym kierunku. „Medzi scénami, medzi hlasmi” to właśnie te wycięte fragmenty: zmontowany materiał, którego nikt wcześniej nie widział, podzielony na dwie części – STRONĘ A i STRONĘ B. Występują w nich artyści z Argentyny, Anglii, Francji, Katalonii, Amsterdamu, Nowej Zelandii i Słowacji, którzy opowiadają nie tylko o projekcie, ale także o własnej praktyce artystycznej, osobistych historiach i wewnętrznych mapach.