Under the Wave off Little Dragon

W chińskiej restauracji swojej rodziny w małym walijskim miasteczku nad morzem, mała Feifei krząta się tam i z powrotem, aż zatrzymuje ją smutne odkrycie: jej ukochana złota rybka wyskoczyła ze swojego akwarium. Dlaczego ryba wyskakuje ze swojego własnego akwarium? Feifei nie rozumie. Jej mama próbuje ją pocieszyć chińską opowieścią o rybach i smokach, ale Feifei nie daje się nabrać. Pisała listy do Świętego Mikołaja, ale ani razu nie poprosiła smoka o prezenty. W końcu nigdy nie była w Chinach. Wędrując po miasteczku, Feifei wyrusza w podróż. Nad morzem lśniące fale łagodnie niosą odpowiedź na brzeg: kiedy widzi „smoka”, mit przestaje być tylko mitem. Staje się sposobem na nadanie sensu światu.