日本統一７０

Himuro (Yasukaze Motomiya) przeprowadza zmasowany atak na Unię Okady, dowodzoną przez Okadę (Yuki Matsumura) z Marugami-kai. Choć policja podejrzewa udział Kyowakai w serii ataków, grupa ta udaje niewinność. Działając na podstawie wskazówki Kuroiwy (Susumu Terajima), specjalny śledczy Matsumiya (Gen Hongo) wzywa Okadę na przesłuchanie, jednak napięta wymiana zdań niemal doprowadza do wybuchu agresji. Przed komisariatem czekają Himuro i Tamura (Yoshiyuki Yamaguchi) – aż zauważają, że obserwuje ich również Kawatani (Hitoshi Ozawa). Zatrzymują go tuż przed podjęciem działań. Kawatani odchodzi, zostawiając ich z ostrzeżeniem: „Zajmijcie się Kyowakai”. Podczas gdy napięcie między Kyowakai a Marugami-kai rośnie, Ryuji (Tatsuya Kishida) pozostaje nieprzytomny. Przygnieciony poczuciem winy Nakajima (Yoshimi Tachi) potajemnie przygotowuje się do zemsty. W końcu Kawatani i Mita (Shun Sugata) stają do ostatecznego starcia.