La réparation

We Francji ofiary oraz sprawcy wykroczeń i przestępstw mogą spotykać się i rozmawiać w bezpiecznych, nadzorowanych warunkach. Wprowadzone do Kodeksu Karnego w 2014 roku „sprawiedliwość naprawcza” ma stanowić uzupełnienie wymiaru sprawiedliwości i zapewnić bezpieczną przestrzeń do dialogu. Jej celem jest umożliwienie ofiarom odbudowania swojego życia, a sprawcom wzięcia pełnej odpowiedzialności za swoje czyny, co ma zredukować ryzyko recydywy. Film ten śledzi przebieg jednego z takich programów na przestrzeni roku. Amélie, doradca ds. readaptacji i kuratorka więzienna, oraz Séverine, prawniczka stowarzyszenia pomocy ofiarom, przygotowują Marthe, Auréliena, Sylvaina i JF-a, którzy przebywają w zakładach karnych za zabójstwo lub usiłowanie zabójstwa swoich współmałżonków. Towarzyszą również Emeline, Evelyne i Marie – ofiarom podobnych zbrodni.