Retrouvailles inconnues: Les francoqueers à Vancouver avant et après l'an 2000

Amélia, początkująca niebinarna/niebinarny twórca/twórczyni filmowa/filmowy, otrzymała dwa miesiące i grant badawczy, aby dowiedzieć się więcej o życiu queer francuskojęzycznych osób w zachodniej Kanadzie. Jako jedyny/jedyna uczestnik/uczestniczka z (kolonialnie zwanego) British Columbia i mając do dyspozycji zaledwie trzy tygodnie, presja jest ogromna: Amélia gorączkowo szuka śladów francuskojęzycznych osób queer w Vancouver sprzed roku 2000, roku swoich narodzin. W trakcie tego chaotycznego badania natrafia na André, starszego geja pochodzącego z francuskojęzycznej Kanady, który przez 25 lat mieszkał w Vancouver. Dzięki ich rozmowom Amélia odkrywa ukryte osobiste archiwum wizualne André, które dowodzi, że francuskojęzyczne osoby queer istniały i rozwijały się na lata przed jej urodzeniem. Ten dokument ukazuje, jak Amélia przygotowała prezentację o własnych przodkach queer, wykorzystując zrzuty ekranu, materiały archiwalne, wywiady i narrację, co ostatecznie zmienia jej spojrzenie na samą siebie jako queerową osobę francusko-kanadyjską na Zachodzie.