Dounia le grand pays blanc

Osiedlili się już na nowym miejscu i Dounia wraz z dziadkami powoli poznają Kanadę – nowy dom, który ich powitał: jej intensywne pory roku, wyjątkowe potrawy i języki (i wciąż ich przybywa!). Dziadkowie Dounii z pewnością będą pielęgnować syryjskie tradycje w domu, a nowi przyjaciele dzielą się swoimi, jak francusko-kanadyjski styl życia Rosalii czy bogaty folklor rdzennych mieszkańców, który zna Miguizou. Choć Dounia nadal tęskni za tatą, który został w Aleppo, teraz ma nowe sposoby, by go mieć blisko. To, gdy Kukum, babcia Miguizou, uczy Dounię wzywać ojca całym sercem, daje nadzieję, że on znajdzie drogę powrotną do niej.