Slumdog. Milioner z ulicy
Krótki opis
Jamal Malik to osiemnastoletni sierota z slumsów Bombaju, który dociera do ostatniego pytania w indyjskiej edycji teleturnieju „Milionerzy”. Zanim jednak zdąży udzielić odpowiedzi, zostaje aresztowany przez policję pod zarzutem oszustwa – funkcjonariusze nie mogą uwierzyć, że biedny i niewykształcony młodzieniec może posiadać tak rozległą wiedzę. Podczas przesłuchania Jamal wspomina wydarzenia ze swojego życia: od dzieciństwa spędzonego na ulicach wraz z bratem Salimem, po poszukiwania ukochanej Latiki. Jego odpowiedzi, a także sam powód udziału w programie, są nierozerwalnie związane z tą przeszłością.
Reżyserem filmu jest Danny Boyle; była to dziewiąta z siedemnastu pełnometrażowych produkcji w jego karierze, poprzedzona filmem W stronę słońca i następowana przez 127 Godzin. Scenariusz napisał Simon Beaufoy, a producentem był Christian Colson. W licznej, dziewięćdziesięcioosobowej obsadzie znaleźli się m.in. Dev Patel jako starszy Jamal, Freida Pinto jako starsza Latika, Madhur Mittal jako starszy Salim oraz Anil Kapoor w roli prowadzącego program, Prema. Film powstał przy skromnym budżecie wynoszącym około 15 milionów dolarów i stał się ogromnym sukcesem komercyjnym, zarabiając na całym świecie w przybliżeniu 378 milionów dolarów, co świadczy o jego międzynarodowej popularności, a nie o skali produkcji.
Produkcja została ciepło przyjęta przez widzów, co potwierdza ocena 8/10 w serwisie IMDb (na podstawie ponad 900 000 głosów) oraz 7,7/10 w TMDB (przy ponad 11 000 głosów). Jeszcze wyżej ocenili film krytycy, przyznając mu notę 8,6/10 na podstawie 287 recenzji.
Co pozostało za kulisami
- Firma „Mercedes-Benz” zażądała, aby jej logo zostały usunięte ze scen, w których akcja rozgrywa się w slumsach.
- Aktor, od którego Jamal bierze autograf, to Amitabh Bachchan, bardzo znany i popularny indyjski aktor, który był pierwszym prowadzącym indyjską wersję „Who Wants to Be a Millionaire?”.
- Zdjęcia kręcono przy użyciu prototypu kamery Digital Cinema Camera firmy „Silicon Imaging”. Na planie zdjęciowym stale obecni byli specjaliści z SI, aby usuwać usterki w kamerze, których nie było tak mało.
- Wynagrodzenia trzech aktorów, którzy zagrali główne role w dzieciństwie, zostały umieszczone w funduszach powierniczych, które wydadzą pieniądze aktorom po ukończeniu szkoły średniej i osiągnięciu szesnastu lat.
- Chris Tarrant, prowadzący brytyjską wersję „Kto chce zostać milionerem?”, zagrał w debiutanckim filmie Danny'ego Boyle'a „Płytka grobka” (1994).
- Początkowo film miał otrzymać kategorię PG-13. Kiedy film otrzymał kategorię R, twórcy nie mieli czasu ani środków, aby zakwestionować decyzję MPAA, więc film trafił do kin z kategorią R.
- Władze Indii podarowały młodym aktorom, którzy zagrali w filmie, mieszkania po sukcesie filmu na ceremonii rozdania Oscarów. Cenne metry kwadratowe zostały wydzielone z miejskiego funduszu. Azharuddin i Rubina zagrali zasadniczo samych siebie. Podobnie jak ich bohaterowie, żyją w najbiedniejszej dzielnicy miasta.
- Około 20% wszystkich dialogów w filmie jest w języku hindi.
- Imię Jamal oznacza „piękny”, a Malik – „książę”.
- W filmie w grze „Kto chce zostać milionerem?” jest 9 pytań, podczas gdy w rzeczywistej indyjskiej wersji gry (tak jak i w rosyjskiej) jest ich 15. Ponadto w filmie pytania nie są rozmieszczone według stopnia trudności.
- Dev Patel został znaleziony do roli przypadkowo, po tym jak nie udało się znaleźć odpowiedniego aktora w przeludnionej Indiach. Patel został polecony przez córkę Danny'ego Boyle'a, która zobaczyła go w angielskim serialu telewizyjnym „The Inbetweeners” (2007-2013).
- Prowadzącego program w rosyjskim dubbingu озвучивает Dmitrij Dibrow, prowadzący rosyjską wersję tego show.
- Firma produkcyjna zatrudniła auto-riksze dla małych aktorów, którzy do osiągnięcia przez dzieci 16 roku życia są zobowiązani codziennie dowozić ich do szkoły.
- W 2001 roku major brytyjskich sił zbrojnych Charles wygrał 1 milion funtów. Ale show nie zostało wyemitowane, a Charles i jego żona oraz przyjaciel zostali uznani za winnych spisku. Przeglądając nagrania, redaktorzy zwrócili uwagę na kaszel dochodzący z sali przed tym, jak zawodnik udzielił kolejnej odpowiedzi. Skandal z angielskim majorem zainspirował indyjskiego pisarza Vikasa Swarupa do napisania powieści „Question Mark”.
- Film jest adaptacją powieści Vikasa Swarupa „Pytanie i odpowiedź” (Q & A, 2005).
- W scenie początkowej, w której Jamal i Salim uciekają, ujęcie z ich skokiem z budynku na ziemię jest identyczne z ujęciem z filmu „Trainspotting” (1996).
- Do filmu wstawiono surowy materiał filmowy – moment, w którym policjanci z Bombaju mówią: „Odsuń kamerę, nie wolno tu kręcić”.
- Początkowo Danny Boyle chciał zaprosić Shah Rukh Khana do roli prowadzącego, który w rzeczywistości był prowadzącym programu „Kaun Banega Crorepati?” (indyjska wersja „Kto chce zostać milionerem?”) w 2007 roku. Jednak aktor nie mógł wziąć udziału w zdjęciach. Anil Kapoor, który zagrał prowadzącego, sam był uczestnikiem tego programu, w którym wygrał 5 milionów rupii.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
