Mordnacht

Wszyscy za jednego, jeden za wszystkich! To motto spokojnej wioski Heiterstorf, tuż pod Hamburgiem. Aby odzyskać akceptację w rodzinnym mieście, które Gabriel Panski niegdyś arogancko opuścił, mężczyzna przechodzi przez ogień. Po przygnębiającym wieczorze filmowym w klubie wioślarskim, sercu Heiterstorf, nagle staje się "człowiekiem chwili". Wioska chce pomóc zapewnić, by Panski nie musiał ponosić kosztów szlachetnego, bohaterskiego czynu: zabójstwa hamburskiego rekinu nieruchomości, Butza, który próbował oszukać wszystkich. Choć zamożna dynastka Erna Gutdorf sama czyściła miejsce zbrodni w klubie wioślarskim, poszlaki prowadzą do Panskiego. Inspektor Winter jest zawsze o krok przed pijanym podejrzanym. Musi jednak zdać sobie sprawę, że jej idealna układanka poszlak prowadzi do zmanipulowanego obrazu. Kiedy inspektor i podejrzany łączą siły, natrafiają na podstępną konspirację…